2023年7月3日
＜募集！＞ 地域の魅力的な観光情報・体験型コンテンツの発信に JNTOのメディアを活用しませんか（7月31日〆）
自治体、DMO、運輸局の皆様から、地域の魅力的な観光情報や訪日外国人の受入体制が整った体験型観光コンテンツといった観光コンテンツの募集を開始いたします。選定した観光コンテンツにつきましてはJNTOグローバルサイト「Japan’s Local Treasures」および多言語ウェブサイト「Experiences in Japan」に掲載するほか、各種プロモーションに活用させていただいております。
今年度から事務局を一本化し、「Japan's Local Treasures」と「Experiences in Japan」を同時に募集します。
本事業では、全国のDMO・自治体の皆さまが保有するコンテンツ・情報を多くのターゲットに向けて拡散できるよう、JNTOがサポートいたします。また、記事には皆さまが運営するウェブサイトへのリンクを掲載しますので、導線の強化にも役立ちます。
地域から海外への効果的な情報発信の一つとして、JNTOのオウンドメディアをぜひご活用ください。
1. 「Japan's Local Treasures」と「Experiences in Japan」とは？
Japan's Local Treasures
全国の自治体やDMOがおすすめする地域の魅力的な観光情報をJNTOグローバルサイトページ（英語）に掲載し、情報発信するとともにJNTO海外事務所のSNSでの発信やJNTOの訪日プロモーションでも活用します。
掲載記事は、広域連携DMOに選定協力をいただきます。
Experiences in Japan
訪日外国人旅行者が参加可能な受入体制が整った全国各地の体験型観光コンテンツをJNTO多言語ウェブサイトページ（英語を含む10言語）にて紹介します。収集したコンテンツはJNTOの訪日プロモーションでも広く活用します。
掲載コンテンツ情報は、事務局で受入体制の一次評価を実施後、外国人有識者およびJNTO海外事務所の二次評価を踏まえ決定します。
２．募集概要
募集対象者
自治体、DMO（候補法人含む）・地方運輸局
募集期間
2023年7月3日（月）12：00 ～ 2023年7月31日（金）17：00
募集件数
Japan's Local Treasures：120件程度
Experiences in Japan：英語、中国簡体字、台湾繁体字、香港繁体字、韓国語、タイ語で合計60件程度
※フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語への選定の可能性もあり
募集内容
・Japan's Local Treasures：ニューオープン・イベント等の新しい情報、新たに受入体制を整備した観光コンテンツ情報
・Experiences in Japan：訪日外国人旅行者が参加可能な受入体制が整った全国各地の体験型観光コンテンツ
（着地型ツアー、体験プログラム、特徴ある宿泊施設・飲食施設やイベント等）
応募方法
下記の応募フォームより、観光コンテンツの情報をご記入の上ご応募ください。
応募フォームURL：https://jnto-form.jp/ （2023年7月3日12：00より利用可能）
応募条件
・Japan's Local Treasures：掲載情報の遷移先となる英語のウェブサイトがあること。
・Experiences in Japan：
①下記いずれかのウェブサイトページにおいて、応募する観光コンテンツが紹介されていること。
※「Experiences in Japan」サイトページへの掲載にあたっては、英語または対象市場の対象言語のウェブサイト
URLの記載が必須となりますのでご注意ください。
（1）アクティビティ・施設・イベントの独自サイトを所有している
（2）自治体・DMO等が運営するサイトで紹介されている※団体トップページなどアクティビティの内容がわからないものは不可としま
す。
（3）外部予約サイトに掲載されている（OTA等）
②①のウェブサイトが機械翻訳ツールによって訳されたサイトでないこと。
③英語もしくは対象市場の対象言語での事前問い合わせ対応が可能であること。
・画像に関する条件（共通事項）
応募時及び当選時にご提出いただく画像は、画像の利用にかかる権利（著作権や肖像権など）及び利用条件が明確なものであり、かつ、
JNTOのウェブサイトに掲載できるものであること。
・特に募集する観光コンテンツ（共通事項）
JNTOにおいてプロモーションの取組を強化している高付加価値旅行、アドベンチャートラベル、サステナブル・ツーリズムの要素がある
コンテンツ情報を広くお待ちしています。
・画像に関する条件（共通事項）
応募時及び当選時にご提出いただく画像は、画像の利用にかかる権利（著作権や肖像権など）及び利用条件が明確なものであり、かつ、
JNTOのウェブサイトに掲載できるものであること。
※当該観光コンテンツ事業者から使用許諾を得ている画像・観光コンテンツを選定してください。
※提出していただく画像の形式・推奨サイズ等については応募フォーム内で別途ご案内します。
※JNTOウェブサイトへの掲載させていただくことになった場合には、当該画像・映像にかかる利用許諾に関する同意書をご提出いただ
きます。
掲載サイトページ
Japan's Local Treasures：https://www.japan.travel/en/japans-local-treasures/
Experiences in Japan
英語：https://www.japan.travel/en/experiences-in-japan/
中国語簡体字（中国向け）：https://www.japan-travel.cn/experiences-in-japan/
中国語繁体字（香港向け）：https://www.japan.travel/hk/experiences-in-japan/
中国語繁体字（台湾向け）：https://www.japan.travel/tw/experiences-in-japan/
韓国語 ：https://www.japan.travel/ko/experiences-in-japan/
タイ語：https://www.japan.travel/th/experiences-in-japan/
フランス語：https://www.japan.travel/fr/experiences-in-japan/
ドイツ語：https://www.japan.travel/de/experiences-in-japan/
イタリア語：https://www.japan.travel/it/experiences-in-japan/
スペイン語：https://www.japan.travel/es/experiences-in-japan/
注意事項
クーポン、ディスカウント情報や観光プロモーションに資するものではないとJNTOが判断するものは対象外とします。
３．観光コンテンツの応募から掲載までの流れ
①応募
・応募フォームに観光コンテンツの情報をご記入の上ご応募ください。（2023年7月3日（月）12：00 ～ 2023年7月31日（金）17：00）
応募フォームURL：https://jnto-form.jp/
・Japan's Local Treasuresの入力項目
応募コンテンツ名（日本語・英語）、概要（日本語）、外国人への訴求ポイント（日本語）、住所、掲載希望時期、ウェブサイトURL
（英語版）、記事用画像（応募用１点）等
・Experiences in Japanの入力項目
応募コンテンツ名（日本語・英語）、体験内容（日本語）、外国人への訴求ポイント（日本語）、住所、体験時間、価格、
掲載希望市場（複数可）、ウェブサイトURL、訪日外国人の受入体制に関する確認事項、記事用画像（応募用１点） 等
②選定
・Japan's Local Treasures：掲載記事は、広域連携DMO に 選定協力をいただきます。※応募情報（個人情報を除く）については、当該
エリアを活動の対象とする広域連携DMOに共有させていただきます。
・Experiences in Japan：事務局で受入体制（ウェブサイトの多言語化、言語対応できるスタッフがいるか等）の一次評価を実施後、外国
人有識者 および JNTO 海外事務所の二次評価を踏まえ決定します。
③当選・落選のご連絡
・Japan's Local Treasures：8月下旬予定
・Experiences in Japan：9月下旬予定
応募フォームから当選・落選の通知をします。
④画像・記事ご提出、画像の利用許諾確認
・Japan's Local Treasures：当選団体にて、タイトル（英語）、記事（英語 200 ワード・ 1000 文字程度）、 記事用画像 （応募時の画像
含め3枚）を応募フォームからご提出いただきます。 その後、事務局にて原稿のネイティブチェックおよび動画・画像の品質チェックを
実施します。合わせて、画像の利用許諾に関して同意書をご提出いただきます。
※動画挿入を希望する場合は、応募団体が運営するYouTube に掲載されている、もしくはこれから掲載される予定のあるもので、英語に
よるタイトル表記や字幕があるものをご提出ください。
・Experiences in Japan：当選団体にて、観光コンテンツの情報 （英語 または 日本語） および記事用画像（応募時の画像含め3枚）を
応募フォームからご提出いただきます。合わせて、画像の利用許諾に関して同意書をご提出いただきます。
⑤原稿の校正
作成した原稿はネイティブライターのチェックおよび第三者校閲を行います。合わせて当選団体でも内容をご確認いただきます（応募フォーム内にて実施）。その後、必要に応じて適宜修正を行います。
⑥情報発信・掲載
・Japan's Local Treasures：2023年10月から2024年5月にかけて掲載予定
・Experiences in Japan：2023年12月以降掲載予定
４．よくある質問
共通事項
Q：DMOが直接提供するコンテンツでなくても、管轄のエリア内のコンテンツであればDMOからの応募は可能ですか。
A：管轄のエリアであれば応募は可能です。ぜひご応募ください。
Q：DMO（候補法人含む）でない観光協会からの応募は可能でしょうか。
A：今回の応募対象は自治体、DMO（候補法人含む）・地方運輸局となります。地域の応募対象自治体・DMO等にご相談ください。
Q：複数の団体から、同一のコンテンツが応募される可能性がありますが、応募は可能でしょうか。
A：他団体との重複は気にせずにご応募ください。最終的に事務局で調整・集約させていただきます。
Q： 「Japan's Local Treasures」及び「Experiences in Japan」の両方に同じ観光コンテンツを応募することはできますか。
A： 募集条件を満たしていれば応募可能です。
Q：応募フォームへのログイン方法を教えてください。
A： URL：https://jnto-form.jp/にアクセスしていただき、ID・パスワードの登録、応募団体情報の入力をお願いいたします。
Japan's Local Treasuresに関するご質問
Q:掲載時期の相談はできますか。
A：応募フォーム内に掲載希望時期を記載していただく欄があり、調整をすることは可能です。なお、原稿の作成や校正の状況によっては、
ご希望に添えない場合がありますので、ご了承ください。
Q：過去「Japan's Local Treasures」サイトに掲載されているコンテンツを今年度も応募可能ですか。
A：すでに「Japan's Local Treasures」サイトに掲載されているコンテンツでも、リニューアルにより応募条件を満たすのであれば、応募
可能です。
Q：記事制作にあたっては、相談に乗ってもらえますか。
A：記事作成ガイドラインについてのご説明や、旅行トレンド、キーワードなどの事務局にてアドバイスを行います。
Q：入稿規定を教えてください。
A：当選団体にはJNTO作成の各種マニュアルや記事作成ガイドラインを提供いたしますので、原則それらに沿って作成してください。
記事は、タイトル・原稿とも英語でご記入いただく必要があります。
※JNTOデジタルマーケティングガイドライン集もぜひご参照ください。
(https://www.jnto.go.jp/eng/download/index.html)
Q：昨年度は「Japan's Local Treasures」の観光コンテンツの募集は２回でしたが、今年度も第2回目の募集はありますか？
A：2023年度は１回限りの募集となります。
Q：応募時点で、未定・非公開の情報がある場合、どのようにすればいいですか。
A：応募フォームに、現時点での公開可能な情報と今後の予定を記載していただくことで応募が可能です。
Experiences in Japanに関するご質問
Q：過去「Experiences in Japan」サイトに掲載されているコンテンツを今年度も応募可能ですか。
A：掲載を希望される市場に掲載済みの観光コンテンツに関しては対象外となります。詳細は応募フォーム内に掲載のコンテンツリストを
ご確認ください。既掲載コンテンツであっても対象市場が異なる場合は、応募可能です。
Q：「Experiences in Japan」の応募条件である「訪日外国人旅行者の受入体制が整っている観光コンテンツ」とはどういったものを指し
ますか。
A：一例として、「ウェブサイトが英語もしくは当該言語のネイティブによって書き起こされている」、「現地において外国語対応が可能」
といったものが挙げられます。
５．お問い合わせ先
JNTO観光コンテンツ収集・発信事業事務局（株式会社オールアバウト内）
電話番号：03－6205－4644
メールアドレス： jnto_info@staff.allabout.co.jp
担当：小浦、竹垣、渡辺
印刷をされる方はこちらをご利用ください。⇒JNTO観光コンテンツ収集・発信事業【募集要項】.pdf
