Safety tips for travelers

이 웹사이트는 일본을 방문하는 외국인 여행자가
안전하게 여행할 수 있도록 정보를 제공하고 있습니다.

날씨 정보

일본의 일상 날씨 정보를 제공합니다.

일본 기상청 제공

today weather

Google 지도에서 내 위치

현재 위치를 알 수 있습니다.

재난시 몸을 보호할 수 있는 유용한 정보

재해시 신변을 지키기 위해 유용한 정보

긴급지진속보

긴급지진속보는 지진이 발생한 직후 강한 흔들림을 예측했을 때 기상청에서 발표되는 경보로, 각지에서 강한 흔들림의 도달시간과 진도를 예상하여 흔들림이 시작되기 전에 가능한 한 빨리 알리는 정보를 일컫습니다.
긴급지진속보는 TV, 라디오, 휴대폰, 스마트폰을 대상으로 전용 알람음과 함께 전달됩니다.
긴급지진속보를 보거나 들으셨다면 지진의 흔들림을 느끼지 않더라도 당황하지 말고 주위 상황에 따라 우선 신변의 안전을 확보하십시오.


지진해일(쓰나미)경보

지진해일(쓰나미)경보는 지진해일로 인한 재해 발생이 예상되는 경우 지진발생 약 3분 후 기상청에서 발표하는 경보입니다.
흔들림이 강하거나, 강도가 약해도 오랫동안 흔들리면 즉시 피난을 시작하십시오. 그리고 여기라면 안심이라고 여기지 말고 더 높은 곳을 목표로 대피하십시오. 지진해일은 오랜 시간 반복해 덮쳐오니, 지진해일(쓰나미)경보가 해제될 때까지 계속 피난을 가 주십시오.


기상경보

기상청은 호우와 강풍 등으로 재해가 일어날 우려가 있는 경우에는 “주의보”, 중대한 재해가 일어날 우려가 있는 경우에는 “경보”, 수십 년에 한 번 일어나는 아주 위험한 재해의 경우 “특별경보”를 발표하고 주의와 경계를 호소합니다.


분화 경보·예보, 분화 속보

기상청은 분화로 인한 재해를 줄이기 위해 일본 전국 110곳의 활화산을 대상으로 분화 경보·예보를 발표하고 있습니다.
또한 화산이 분화한 경우 신속하게 알리고 신변을 보호할 수 있도록 분화 속보를 발표하고 있습니다.


건물의 안정성

일본에서는 주택·건축물의 내진설계가 적극적으로 진행되고 있으며, 대부분의 건물은 내진설계가 되어 있어 어느 정도의 흔들림에는 견딜 수 있습니다.
건물 내에 있는 경우, 당황하여 밖으로 나가지 마십시오.


지정 피난소

지정 피난소는 재해의 위험 때문에 피난을 온 주민 등이 재해의 위험성이 사라질 때까지 필요한 기간 동안 체류하고, 재해로 인해 집에 돌아갈 수 없게 된 주민 등이 일시적으로 체류하기 위한 시설입니다.
지역의 시정촌이 지정하는 학교나 공민관 등의 공공시설 등이 지정 피난소로 개설됩니다. 호텔·여관이 재해시의 피난수용시설로 지정되어 있을 가능성도 있습니다. 숙박시설 직원에게 확인하십시오.