日本を安心して旅していただくために | 具合が悪くなったとき | いざというときに、日本で医療を受ける際に役に立つウェブサイトを作りました。ブックマークに登録し、緊急時にご利用ください。 日本を安心して旅していただくために | 具合が悪くなったとき | いざというときに、日本で医療を受ける際に役に立つウェブサイトを作りました。ブックマークに登録し、緊急時にご利用ください。

  • 医療機関検索
  • 医療機関のかかり方
  • 主な症状と診療科目
  • 海外旅行保険に
    入っていますか?

医療機関検索

以下の施設でも医療機関検索サービスを利用出来ます

  • ホテルのフロントや
    コンシェルジュ

    症状を説明し、医療機関を紹介してもらえる。

  • 観光案内所

    近くの医療機関を紹介してもらえる。

  • 海外旅行保険

    海外旅行保険に加入している場合、保険会社に連絡をして医療機関を紹介してもらう。

注)本リストは、観光庁と厚生労働省が示した要件に基づき都道府県が選定した、外国人旅行者の受入が可能な医療機関をまとめたものです。

<医療機関選定要件>
1).外国人旅行者の訪問状況とアクセスを考慮しつつ、以下の全ての要件を満たす病院を1ヵ所以上選定すること。
  • [1]24時間365日救急患者を受け入れていること
  • [2]救急科、内科、外科、小児科を含む複数診療科を有すること(総合病院を想定)
  • [3]少なくとも英語による診療が可能であること(通常診療時間内に、医師が直接英語で診察、または、日英通訳者を介した診療が可能であること)
2).上記[1]~[3]の要件を全て満たす病院を1か所以上選定した上で、あわせて、外国人旅行者の訪問状況や医療機関へのアクセスを考慮し、必要に応じて「外国語による診療が可能である」医療機関(診療所を含む)も選定すること。
3).厚生労働省が推進している外国人患者受入れ医療機関認証制度(JMIP)の認証病院及び、厚生労働省の「平成27年度医療機関における外国人患者受入環境整備事業」における医療通訳・外国人向け医療コーディネーターを配置した拠点病院も参考にしつつ、医療機関の選定を行うこと。

医療機関のかかり方

  • 救急病院

    365日24時間対応

    • 救急患者を受け入れる。
  • 医師に診察をしてもらいたい

    • 診療時間内はクリニック・総合病院
    • それ以外は夜間診療窓口(地域によりさまざま)
  • 医師に診察を求めるほどではない

    • 近くの薬局
    • 薬店(ドラッグストア)
    • できれば薬剤師に相談を
    • 夜間で薬剤師が不在の場合、薬の種類によっては購入できません。
救急病院のかかり方
  • 救急車 119番コール
    救急車を呼ぶ場合、周りの日本人に下記の赤で囲んだ文を見せて呼んでもらってください。
    交通事故や緊急の場合に救急病院に搬送してもらえます。

    救急車を呼んでください。

注意事項

受け入れ先の病院は、自身で決めることはできません。状況によっては、問診なしで、治療に入らざるを得ないため、下記のシートに記入しておくことが大切です。 ★1

病院での受付から会計までのながれ

※1 診察結果の説明をきちんとお聞きください。

※2 ここでの会計はこれまで受けた診察に対する報酬です。大きな病院ではクレジットカードを使えますが、クリニックでは現金で支払うのが一般的です。
キャッシュレス付き海外旅行保険に加入している場合は、支払いの必要はありません。
注:キャッシュレスの条件は保険により異なりますので、事前に保険会社に確認して下さい。

※3 薬代については薬局で別に支払います。医療機関によっては院内処方の場合もあります。

主な症状と診療科目

主な症状
Primary symptoms
診療科目
Diagnosis and treatment departments
発熱・喉の痛み・せき・鼻水
Fever, sore throat, cough, runny nose
内科
Internal Medicine
頭痛
Headache
内科・脳神経外科
Internal Medicine, Neurosurgery
胸部痛
Chest pain
循環器内科・呼吸器内科
Cardiovascular Internal Medicine, Respiratory Internal Medicine
腹痛
Abdominal pain
内科・消化器内科・産婦人科(女性)
Internal Medicine, Gastroenterological Medicine,
Obstetrics & Gynecology
吐血・下血
Bloody vomit or stool
内科・消化器内科
Internal Medicine, Gastroenterological Medicine
下痢
Diarrhea
内科・消化器内科
Internal Medicine, Gastroenterological Medicine
ケガ・切り傷
Injury, wound
外科・形成外科
Surgery, Plastic Surgery
骨折・関節痛
Bone fracture, joint pain
整形外科
Orthopedic Surgery
やけど
Burns
皮膚科・形成外科・外科
Dermatology, Plastic Surgery, Surgery
湿疹・じんましん
Eczema/Hives
皮膚科
Dermatology
めまい・耳鳴り
Dizziness/Tinnitus
耳鼻咽喉科・神経内科
Otorhinolaryngology, Neurology
耳や鼻の異常
Ears, nose, or throat
耳鼻咽喉科
Otorhinolaryngology
こどもの病気
Children’s illnesses
小児科
Pediatrics
歯痛
Toothaches
歯科
Oral Health
排尿困難・血尿・排尿時の痛み
Difficulty urinating, bloody urine, pain when urinating
泌尿器科
Urology
妊娠中(おなかの痛みや張り・出血・破水・赤ちゃんについて気になる)
During pregnancy (abdominal pain or bloating, spotting, water breakage, concerns about the baby)
産科・婦人科
Obstetrics/Gynecology
緊急時
In emergencies
救急科
Emergency Medicine
どの科にかかればよいかが不明
Unsure what department to visit
総合診療科
General Diagnosis and Treatment

海外旅行保険に入っていますか?

海外旅行保険に加入しておけば、いざというときも安心。
心置きなく、旅を楽しめます。

病気やケガをするとは限らないし・・・ | 治療費を補償する海外旅行保険に加入しましょう。 > なぜなら・・・ > もしもの場合・・・医療費って想定外の出費だよね | 万一のとき、不安なく治療を受けられます。 | さらに・・・ | 日本語は話せないし・・・ | 医療機関の紹介や通訳サービス、キャッシュレス治療付きなら、より安心です。 病気やケガをするとは限らないし・・・ | 治療費を補償する海外旅行保険に加入しましょう。 > なぜなら・・・ > もしもの場合・・・医療費って想定外の出費だよね | 万一のとき、不安なく治療を受けられます。 | さらに・・・ | 日本語は話せないし・・・ | 医療機関の紹介や通訳サービス、キャッシュレス治療付きなら、より安心です。

*日本に到着してからでも保険に加入できます。

観光関係者様用 サポートページ

医療機関ご利用ガイド(PDF)

訪日外国人のための海外旅行保険