Index / web table of contents

Close Up

Giới thiệu về Shinkansen & các bảo tàng liên quan

<Đôi nét về Shinkansen>
Shinkansen được xem là hệ thống đường sắt an toàn nhất trên thế giới. Shinkansen còn đươc người Nhật đặt cho những cái tên thân mật như「Hikari - Ánh sáng」「Nozomi - Hi vọng」「Komachi- Tên của một nữ thi sĩ xinh đẹp Nhật Bản」. Hiện tại Shinkansen đã có các tuyến: Tuyến Tokaido「Tokyo-Shin Osaka」, Tuyến Tohoku 「Tokyo-Shin Aomori」, Tuyến Joetu 「Omiya-Shin Niigata」, Tuyến Hokuriku「Takasaki-Nagano」, Tuyến Sanyo「Shin Osaka- Hakata」, Tuyến Kyushu 「Hakata –Kagoshima Chuo」và những tuyến Mini Shinkansen khác chạy trên các tuyến cũ (Akita Shinkansen, Yamagata Shinkansen). Các tuyến Shinkansen nối kết các thành phố trọng yếu từ Tohoku đến Kyushu được xem là hình ảnh tiêu biểu cho mạng lưới giao thông của Nhật Bản.

Đôi nét về Shinkansen

Tuyến Shikansen N700A

Tháng 2 năm 2013, Nhật Bản cho ra mắt loại tàu「N700A」phiên bản cãi tiến dựa trên những tính năng vượt trội của「Thế hệ N700」đã trình làng vào tháng 7 năm 2007 : tốc độ cao, thoải mái, thân thiện với môi trường, tiết kiệm năng lượng. Phiên bản này được đưa vào hoạt động trên tuyến Shinkansen Tokaido (Tokyo-Shin Osaka). (Dự kiến sẽ hoạt động trên cả tuyến Shinkansen Sanyo).

Akita Shinkansen E6

Tháng 3, Nhật Bản đã cho ra mắt tàu Shinkansen Akita「Thế hệ E6」với khả năng hoạt động liên kết với tàu Tohoku Shinkansen「Thế hệ E5」. Thân tàu mang màu sắc tượng trưng cho các sự kiện truyền thống như lễ hội「Namahage」ở Akita, lễ hội mùa hè「Kanto」với tên gọi thân thiết 「Super Komachi」. Để vận hành với tốc độ cao nhất nước 320km/h, người ta đã sử dụng những kỹ thuật tối tân nhất nhằm nâng cao tính năng thân thiện với môi trường, tạo cảm giác thoải mái cho hành khách.

Bảo tàng Tàu và Đường sắt (nơi lưu giữ ước mơ và hoài bão)

Bảo tàng với ý tưởng “đường sắt”, “lịch sử” và “giáo dục” đã được khánh thành tại thành phố Saitama vào năm 2007. Khu vực Không Gian Lịch Sử (History Zone) là một trong các điểm trưng bày chính ở đây, các bạn có thể cảm nhận một cách thực tế được tàu đường sắt 36 toa của Nhật Bản từ ngày đầu xuất hiện vào thời Minh Trị cho đến thời đại ngày nay. Ở Không Gian Học Hỏi (Learning Zone) các bạn có thể tìm hiểu những điều liên quan đến ngành đường sắt thông qua các mô hình & sa bàn mô phỏng nguyên lý hoạt động, cấu tạo hay về kỹ thuật đường sắt hiện đại. Ngoài ra, có cả những mô hình cho bạn trãi nghiệm như 『Xe điện mini 』,『Mô hình D51』, hay kiến học『Sa bàn hệ thống đường sắt』

Bảo tàng đường sắt

Bảo tàng với ý tưởng “đường sắt”, “lịch sử” và “giáo dục” đã được khánh thành tại thành phố Saitama vào năm 2007. Khu vực Không Gian Lịch Sử (History Zone) là một trong các điểm trưng bày chính ở đây, các bạn có thể cảm nhận một cách thực tế được tàu đường sắt 36 toa của Nhật Bản từ ngày đầu xuất hiện vào thời Minh Trị cho đến thời đại ngày nay. Ở Không Gian Học Hỏi (Learning Zone) các bạn có thể tìm hiểu những điều liên quan đến ngành đường sắt thông qua các mô hình & sa bàn mô phỏng nguyên lý hoạt động, cấu tạo hay về kỹ thuật đường sắt hiện đại. Ngoài ra, có cả những mô hình cho bạn trãi nghiệm như 『Xe điện mini 』,『 Mô hình D51』, hay kiến học『Sa bàn hệ thống đường sắt』

News & Topics

Năm hữu nghị Việt Nhật (Năm kỹ niệm 40 năm thiết lập mối quan hệ ngoại giao Việt Nam Nhật Bản)

Năm 2013 đánh dấu 40 năm kể từ ngày thiếp lập mối quan hệ ngoại giao Việt Nam Nhật Bản vào 21 tháng 9 năm 1973.
Sau chuyến thăm Nhật Bản của thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng vào tháng 10 năm 2011, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Thủ tướng Noda(Đồng thời) đã ký kết tuyên bố chung về hành động hữu nghị vì chiến lược hòa bình & thịnh vượng Châu Á, lãnh đạo 2 nước đã kỹ niệm 40 năm và quyết định chọn năm 2013 là 「Năm hữu nghị Việt Nhật」, nhất trí thúc đẩy hợp tác cho các sự kiện kỹ niệm trong năm hữu nghị này.

CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI PARALYMIC・TOKYO OLYMPIC NĂM 2020

Từ ngày 4 đến ngày 8 tháng 3 năm 2013, các thành viên đánh giá của IOC (Ủy ban Olympic quốc tế) đã viếng thăm Nhật Bản để khảo sát những địa điểm dự kiến để quyết định chọn thành phố đăng cai tổ chức thế vận hội Olympic & Paralympic mùa hè vào năm 2020. Hiện tại, 3 thành phố được đề cử là Tokyo, Madrid (Tây Ban Nha), Istabul (Thổ Nhĩ Kỳ), trong các cuộc họp của IOC, ngày 7 tháng 9 năm 2013 sẽ xác định thành phố nào sẽ đăng cai tổ chức. Theo kết quả điều tra tại thời điểm khảo sát của IOC, tỉ lệ ủng hộ của người dân Nhât Bản đối với vấn đề này là: Tokyo chiếm 70%, tất cả các tỉnh thành khác (ngoài Tokyo) chiếm 67%. Đối với Tokyo riêng, Nhật Bản nói chung, vần đề trọng yếu bây giờ là cần một sức mạnh của thể thao, sức mạnh của những giấc mơ. Do đó, các cơ quan đoàn thể của Nhật Bản cũng lấy đây làm chủ đề trong các hoạt động chào mừng của mình. Do đó, mọi người hãy cùng chào đón Olympic, Paralymic Tokyo 2020 nhé !

TỔNG CỤC DU LỊCH HÌNH ẢNH MỚI 「KHÁM PHÁ TINH THẦN NHẬT BẢN」

Tổng cục du lịch Nhật Bản đã phát hành video PR cho du lịch Nhật Bản được thực hiện bắng 17 ngôn ngữ với chủ đề 「KHÁM PHÁ TIN THẦN NHẬT BẢN」. Video giới thiệu về những 「Con người Nhật Bản」nồng hậu vui vẻ thông qua lễ hội lớn nhất thế giới có tên gọi Awaodori được ví như lễ hội Samba Carnaval của thành phố Rio. Tại trang web mới xây dưng www.visitjapan.jp, tổng cộng có trên 160 thước phim (phân loại theo từng chủ đề, theo địa điểm du lịch…) để gửi đến những nhóm khách lẻ với thông điệp 「Nhật Bản & những điều bạn chưa biết」.

Transportation

Feature “Airport in Japan”

Tuyển tâp giới thiệu hàng không Nhật Bản Sân bay quốc tế Narita

Những ứng dụng trên Smart phone và các dịch vụ hàng không với kỹ thuật tiên tiến nhất được nhập về để phục vụ cho khách du lịch quốc tế tại sân bay Narita - Dịch vụ hàng không đa ngôn ngữ. Visit Website

Dịch vụ hướng dẫn bằng điện thoại TV

Kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2013, Nhật Bản bắt đầu cung cấp dịch vụ hướng dẫn đa ngôn ngữ cho các hành khách quốc tế bằng việc lắp đặt hệ thống điện thoại TV với màn hình hiển thị tại hầu hết các quầy hướng dẫn.

Đại điểm lắp đặt: Tất cả các quầy hướng dẫn.

(Ga số 1 : 11 địa điểm, Ga số 2: 8 địa điểm, Tổng cộng 19 địa điểm)

Thời gian phục vụ: 6:00~23:00

Ngôn ngữ khả dụng: Tiếng Nhật, Tiếng Anh, Tiếng Trung Quốc, Tiếng Hàn Quốc (4 ngôn ngữ )


Hướng dẫn hành khách bằng iPad

Tháng 6 năm 2012, nhân viên hướng dẫn bên trong nhà ga bắt đầu dịch vụ hướng dẫn cho hành khách bằng iPad. Đầu tiên là tra cứu thông tin các chuyến bay; giờ khởi hành của xe điện, xe bus; thông tin chuyển xe; thông tin các khách sạn khu vực lân cận Narita & Tokyo; tra cứu thông tin hành lý thất lạc…Ngoài ra, các hàng quán trong sân bay, các trang thiết bị dịch vụ cũng được giải thích một cách sinh động, dể hiểu bằng hình ảnh. Các thiết bị hướng dẫn này cũng liên kết cả với ứng dụng phiên dịch đa ngôn ngữ bằng giọng nói 「NariTra」.

Ứng dụng thông dịch đa ngôn ngữ bằng giọng nói trên điện thoại Smart Phone「NariTra」

Đây là ứng dụng thông dịch trực tiếp khi trò chuyện bằng Smart Phone. Ứng dụng có khả năng thông dịch từ tiếng Anh・Tiếng Trung Quốc・Tiếng Hàn Quốc sang Tiếng Nhật và ngược lại. Ứng dụng giúp xóa đi rào cản ngôn ngữ của khách du lịch quốc tế để chuyến du lịch Nhật Bản thêm phần thú vị. Miễn phí tải ứng dụng. (※Lưu ý: Người dùng có thể phải trả phí lưu lượng internet khi tải và sử dụng ứng dụng)
Tích ứng trên hệ điều hành Android & Iphone.

「NRT_Airport Navi」 Ứng dụng định vị bên trong các tòa nhà.

Ứng dụng giúp bạn thoải mái hơn khi trãi qua thời gian trong san bay Narita. Các hệ thống tiện ích đã đươc thiết lập trong sân bay Narita: 『MY FLIGHT』- Giúp thiết lập thông báo nhắc nhở 40 phút trước thời gian bay dự kiến của hành khách,『FLIGHT INFO』- Giúp tra cứu thông tin cất & hạ cánh các chuyến bay, 『MAP NAVI』- xác định phương hướng điểm đến và vi trí hiện tại trong ga. Chức năng『GUIDE』để tìm kiếm các thông tin các cửa hàng…
Hiển thị bằng các ngôn ngữ tiếng Nhật・Anh・Trung Quốc・Hàn Quốc. Miễn phí tải ứng dụng. (※Lưu ý: Người dùng có thể phải trả phí lưu lượng internet khi tải và sử dụng ứng dụng)
Tích ứng trên cả hệ điều hành Android & Iphone.

JR East Pass Special

JR EAST PASS SPECIAL giảm giá vé từ thứ hai- ngày 1 tháng 4 đến chủ nhật- ngày 30 tháng 6 năm 2013. Bạn có thể đi thoải mái trên bất kỳ tuyến đường nào của JR East, bao gồm cả tuyến Shinkansen và một số chuyến tốc hành. Sử dụng JR EAST PASS SPECIAL trong 3 ngày bất kỳ trong suốt khoảng thời gian 10 ngày kể từ ngày được cấp vé.
Bạn có thể dùng nó để đi chuyến tàu tốc hành Narita nằm giữa sân bay Narita và Tokyo để di chuyển vòng quanh Tokyo. Bạn cũng có thể sử dụng hệ thống đường sắt cao tốc Shinkansen và một số chuyến tốc hành khác để đi đến Sendai, Aomori, Akita và Niigata.
Giá: người lớn (12 tuổi trở lên): 15,000 yen Trẻ em (6-11 tuổi): 7,500 yen

Notable Events & Festivals

Kyoto

Khiêu vũ trên đường phố

Chào mừng đến với buổi trình diễn Miayko Odori lần thứ 141. Đây là lễ hội khiêu vũ mùa xuân truyền thống của khu giải trí lịch sử thuộc trung tâm Kyoto, quận Gion.
Bắt đầu từ năm 1872, nhà hát Kaburenjo đã trở thành nơi diễn ra của sự kiện văn hóa sôi động này, và năm nay, chúng tôi tự hào tiếp tục mang đến cho các khán giả trong và ngoài nước những màn trình diễn tuyệt vời nhất.
Chúng tôi hi vọng mọi người sẽ đến tham dự và thưởng thức những màn biểu diễn rực rỡ, độc đáo tại “Cố đô Kyoto”.

Kyoto city guide KYOTO TRAVEL GUIDE

Enjoy More!

Tham quan Nhật Bản với 1,000 yên! Tận dụng đồng yên rẻ của Nhật

Từ cuối năm 2012, đồng yên bắt đầu yếu thế. Mặc dù gần đây, việc đồng yên gia tăng mạnh mẽ đã dấy lên một nhận thức cho rằng việc du lịch đến Nhật Bản là đắt đỏ, nhưng giờ đây điều ấy đã trở nên dễ dàng hơn nhiều với ngân sách hạn hẹp. Chúng tôi có những ý tưởng giúp bạn thoải mái du lịch ở Nhật Bản.
*1,000 Yên tương đương với 205,000 VND(Tỉ giá ngày 12/4/23013)

Cửa hàng bán bánh kẹo giá rẻ - Dagashi Yumeya

Những cửa hàng với tên gọi “Dagashi” là những cửa hàng chuyên bán bánh kẹo giá rẻ cách đây vài năm đã rất phổ biến với các cô cậu học trò với túi tiền hạn hẹp và dường như có thể được tìm thấy ở bất cứ đâu tại Nhật Bản. Trong xã hội Nhật Bản hiện đại, những cửa hàng tiện lợi (Convinience store) đã giành lấy thị phần này. Mặc dù thời gian qua các cửa hàng này đã giảm đi về số lượng nhưng hiện nay, chúng bắt đầu xuất hiện lại, trong các trung tâm thương mại trên khắp cả nước như một mô hình chuyên bán các các loại kẹo ưa thích một thời. Những cửa hàng này cung cấp một lượng lớn các loại kẹo, bánh, sôcôla và những loại thức ăn truyền thống như senbei (bánh gạo) và kẹo kinako (kẹo bột đậu nành). Nhìn ngắm sự phong phú mới lạ của các loại kẹo, tận hưởng hương vị của chúng là một gu ẩm thực “ít tốn kém” của Nhật Bản.
Bạn có thể thoải mái chọn sushi trên dĩa

Rẻ, ngon, vui! Kaiten Sushi

Khi nhắc đến món ăn nổi tiếng nhất ở Nhật Bản, người ta nghĩ ngay đến sushi. Mặc dù có rất nhiều nhà hàng cao cấp phục vụ sushi nhưng bạn vẫn có thể thưởng thức sushi giá rẻ (chỉ từ 100 yên / đĩa) với tên gọi “kaiten-sushi”. Tại một cửa hàng kaiten-sushi, mỗi dĩa với 2 miếng sushi sẽ chạy từ từ trên một băng chuyền. Nếu bạn không hiểu menu, bạn cũng có thể gắp loại nào mà bạn thích, điều đó đơn giản hơn nhiều. Dĩ nhiên là, nếu bạn order thì bạn sẽ được phục vụ “nóng” tại chỗ. Ở gần mỗi trạm xe lửa chính ở Nhật Bản đều có một nhà hàng kaiten-sushi, bạn hãy thử dù chỉ 1 lần.

Sushi đáng giá 1,000 yen (Chưa thuế)  Bạn có thể thoải mái chọn sushi trên dĩa

* Xin vui lòng nhấn vào đây để đăng ký nhận bản tin này:
* Đăng ký để trở thành thành viên của chúng tôi !
vietnam
Visit Website

(Tiếng Việt / In Vietnamese)