富良野、美瑛
（北海道富良野市、美瑛町、上富良野町、中富良野町、南富良野町、占冠村）

充满心田的广阔大地在盛开的鲜花中悠闲的疗养。

: 十胜岳峰峦和羽扁豆的花

图标说明

：
春天
（3月—5月）
：
夏天
（6月—8月）
：
秋天
（9月—11月）
：
冬天
（12月—2月）

：文化
：饮食
：游乐
：购物
：风景
：方便性

在自然中休养的疗养地—TOMAMU

是能享受四季各自自然风光的庞大的山岳休养地。夏天有高尔夫球、网球、户外活动，冬天除了能尽享动态的滑雪外，各种各样的自然体验程序也很充实，用雪和冰建造的神秘的冰雪之村能充分利用疗养的时间。

满山红叶的雄伟的十胜岳温泉

在云海中俯视眼下伸展的山冈和田园风景的“大全景立体画”的十胜岳温泉是日本最早能享受赏枫乐趣的温泉地，很有人气。

手工制作的手工艺品专门店村“NINGLE TERRACE”

在树林中排列着的园木小屋陈列着琳琅满目的用富良野特产手工制作的纪念品。

滑雪场

这里有粉状的雪和极高的晴天率。各种各样的雪道，适合从初学者到高手的不同阶段。其它休闲娱乐设施也很完备，是日本代表性的滑雪胜地。

薰衣草，鲜花

这里是北海道代表性的花海，夏季（七月左右）薰衣草等群花怒放，铺出一条无限延展的花毯，丘陵穿插在其中，构成一幅美丽的手工锦绣图。

帮助独自旅行的项目

本地设有“富良野国际观光中心”，加强了外语方面的信息沟通和交流功能。另外，精通外语的滑雪场向导志愿者们也会帮助独自旅行的人。

飞机: 旭川机场～美瑛站巴士12分; 千岁机场～富良野站铁路150分

铁路: 旭川站～美瑛站 40分; 札幌站～富良野站 120分

富良野美瑛广域观光推进协议会: http://www.furano.ne.jp/hanabito-tw/SC/index_SC.html（中文简体字）