Newsletter Feel Fantastic Japan

Selamat siang kepada para pihak dari biro perjalanan dan juga media di Indonesia. Perkenalkan, saya Adachi, pimpinan JNTO Singapura. Jumlah masyarakat Indonesia yang mengunjungi Jepang pada tahun 2012 mengalami pertumbuhan yang signifikan. Jumlah wisatawan yang ke Jepang selama bulan Januari hingga September 2012 tercatat mencapai 71.800 orang atau meningkat 76,4% dibandingkan tahun sebelumnya. Saat masih bekerja di ODA 10 tahun yang lalu, beberapa kali saya pernah mengunjungi Jakarta, tetapi saya benar-benar terkejut melihat kondisi Jakarta sekarang, yang sangat hidup bila dibandingkan dengan saat itu. Dengan kerjasama Anda sekalian, saya ingin membuat gerakan besar dalam perjalanan wisata dari Indonesia ke Jepang.
Terhitung mulai bulan ini, kami akan menerbitkan newsletter yang berisi tentang tempat-tempat wisata, acara dan festival, serta informasi promo-promo di Jepang. Saya akan senang sekali, jika newsletter ini Anda baca, dan dapat berguna dalam pembuatan program tour ke depannya ataupun penulisan artikel yang terkait dengan Jepang. Terakhir, saya ingin memperkenalkan contact person JNTO di Indonesia. Saat ini JNTO sedang melakukan persiapan untuk mendirikan kantor Jakarta yang independen pada sekitar musim semi tahun depan, dan sebelum pembukaan kantor tersebut, kami telah menunjuk Bapak Helmi Nonaka sebagai Appointed Representative for Indonesia yang menjadi contact person perusahaan-perusahaan perjalanan dan media di Indonesia hingga bulan Maret tahun depan. Jika Anda memerlukan bantuan ataupun memiliki pertanyaan, silahkan hubungi kami. Mohon kerjasamanya yang berkesinambungan.

Perkenalkan nama saya, Helmi Nonaka, ditunjuk oleh JNTO sebagai Appointed Representative for Indonesia. Sebagai peranakan Indonesia-Jepang, saya merasa “wajib” membantu & menjembatani antara Jepang & Indonesia agar pendirian JNTO Indonesia dapat terwujud untuk mendukung kegiatan2 Bapak & Ibu Sekalian & sekaligus dapat meningkatkan jumlah pengunjung ke Negara yang Indah yaitu Jepang.face1.png
Oleh karena itu saya mohon dukungan & kerja sama yang baik dengan Bapak & Ibu sekalian sehingga keinginan kita semua yaitu pendirian JNTO Indonesia dapat terwujud tahun depan. Terima kasih atas perhatian Bapak & Ibu sekalian.

INDEKS

Hokkaido

Melihat Bunga Ume
Setsubunkai

Visit Japan with HELLO KITTY
Share Your WOW!Japan Photo Contest
Visit Japan with Visa

Wahana Baru di Sanrio Puroland
Kelahiran JR East Travel Service Center di Stasiun Tokyo

Maskapai Garuda Indonesia akan Melakukan Penerbangan Setiap Hari

Dimulainya Penerbitan Visa Multiple

Iluminasi yang Mewarnai Musim Dingin
Kunjungan ke Pabrik-pabrik

Hokkaido

Hokkaido terletak di bagian utara Jepang. Pada sekitar bulan Nopember hingga Maret dingin yang luar biasa memang terasa di Hokkaido, h_snow.pngDaisetsuzannamun kita dapat melihat pemandangan bagaikan dunia hayalan yang diselimuti salju berwarna putih bersih. Di sini Anda akan mendapatkanhhouce.pngKaitaku no Mura, Hokkaido pengalaman bermain ski di butiran halus salju, menaiki kereta luncur yang ditarik anjing, berjalan-jalan di atas es terapung yang di Jepang hanya bisa dialami di Hokkaido, dan lain sebagainya. otaru.jpgKanal di OtaruSelain itu juga terdapat banyak sekali acara-acara yang hanya diadakan pada musim dingin, misalnya “Festival Musim Dingin Sapporo” (tanggal 5 – 11 Pebruari 2013) yang merupakan acara terbesar di Hokkaido, “Otaru Yuki Akari no Michi atau Otaru Snow Light Path” (tanggal 8 – 17 Pebruari 2013), Shiretoko Fantasia "Aurora Fantasy” yang diadakan di Shiretoko yang merupakan situs warisan dunia. Selain kegani (kepiting bulu), dan juga uni (bulu babi), produk terkenal dari Hokkaido yang sebentar lagi akan tiba musimnya, lidah Anda akan dimanjakan oleh cita rasa musim dingin berupa tachi ( ikan cod jantan), ikan wakasagi, kerang hokkigai, dan lain sebagainya. Rasakan kesan yang hanya ada pada musim ini.
ho_snows.pngFestival Salju Sapporo (Karya/Pemandangan Jalan)ho_ho.png




















● Perjalanan Mengelilingi Hokkaido (Situs Pariwisata Resmi Hokkaido)
en.visit-hokkaido.jp/
● Salju Sapporo
www.snowfes.com/english/index.html
● Otaru Yuki Akari no Michi
www.yukiakarinomichi.org/

Melihat Bunga Ume (Pertengahan Pebruari – Akhir Maret)

Bila menyebut bunga yang mewakili Jepang, yang terkenal adalah bunga sakura, namun sebenarnya bunga ume juga sepopuler bunga sakura. Bunga ume kemerahan yang memiliki bunga pink yang lebih tua daripada bunga sakura dan juga bunga ume putih yang berwarna benar-benar putih yang menyelimuti lereng-lereng gunung merupakan pemandangan yang menjadi sorotan. Bunga ume mulai mekar pada sekitar pertengahan Pebruari, selangkah lebih cepat daripada bunga sakura, namun tergantung dari jenisnya, ada yang mekar lebih cepat, mekar dengan normal, dan mekar lebih lambat, tetapi karena jangka waktu mekarnya bunga panjang, Anda akan dapat menikmati indahnya beragam bunga ume dalam waktu yang lama.

<Tempat-tempat Utama yang Terkenal dengan Bunga Ume-nya>

● Yoshino Baigo (Tokyo)
Di sini akan diadakan Festival Ume pada tanggal 18 Pebruari – 8 April 2014. Saat terbaik untuk menikmatinya adalah sekitar akhir Pebruari – akhir Maret. Pada saat ini, 10.000 lebih pohon ume bermekaran dengan indah, membuat 300.000 orang lebih dari seluruh Jepang berkunjung ke sini.
*Akses: dari Stasiun JR Shinjuku naik JR Chuo Line menuju Tachikawa, dari Stasiun Tachikawa, naik Ōme Line selama sekitar 40 menit, dan turun di Stasiun Hinatawada, dan kemudian berjalan kaki selama 15 menit.
www.omekanko.gr.jp/ume/index.htm

omeka.pngc/Yoshino Baigo by yendo0206

● Kairakuen (Prefektur Ibaraki)
Pada pertengahan Pebruari hingga akhir Maret diadakan festival bunga ume. Saat terbaik untuk menikmatinya adalah pada awal Maret. Terdapat sekitar 3.000 pohon dari 100 jenis bunga ume.
*Akses: dari Stasiun JR Ueno naik Jōban Line Express selama 80 menit, dan turun di Stasiun Mito. Dari Stasiun Mito naik bus dan lainnya yang menuju Kairakuen selama 20 menit.
www.koen.pref.ibaraki.jp/foreign_language/en/index.html

*Lainnya

● Kuil Shinto Yushimatenmangu (Tokyo)
www.yushimatenjin.or.jp/pc/eng-page/english.htm
● Taman Atamibaien(Shizuoka)
www.ataminews.gr.jp/index.html
● Kuil Shinto Kitanotenmangu (Kyoto)
kitanotenmangu.or.jp/english/

Setsubunkai [Pebruari]

Setsubunkai adalah upacara tradisional yang diadakan pada hari sebelum hari pertama musim semi pada bulan Pebruari, untuk mengusir setan dengan melemparkan kacang sambil meneriakkan kalimat, “fuku wa uchi, oni wa soto” yang artinya keberuntungan ke dalam, setan keluar. Upacara ini diadakan di kuil-kuil Shinto di setiap daerah di Jepang, namun yang pertama kali mengadakan upacara setsubun berskala besar adalah kuil Buddha Sensoji di Tokyo. Selain diadakan pelemparan kacang di aula utama kuil, diadakan pula pertunjukan tarian yang disebut Fukuju no Mai (Shichifukujin no Mai atau tari 7 dewa keberuntungan), sehingga diramaikan dengan banyak orang. Sedangkan di Kuil Sensoji, karena dianggap bahwa di depan Dewi Kannon atau Dewi Welas Asih, tidak ada setan, maka yang diteriakkan adalah “senshu banzai, fuku wa uchi” yang artinya keberuntungan di dalam selamanya.
www.senso-ji.jp
setubun.pngC/Sensoji

Nikmati Wisata di Jepang bersama Hello Kitty


droppedImage.pngAndai bisa berwisata bersama dengan Hello Kitty.....Yang dapat mewujudkan impian itu adalah aplikasi baru dari iPhone, yaitu “Visit Japan with HELLO KITTY” yang diluncurkan pada September 2012. Anda dapat mengunduh 50 jenis lebih screen Hello Kitty dengan motif berupa tempat-tempat wisata terkenal ataupun produk khas setiap daerah di Jepang, dari Hokkaido hingga Okinawa. droppedImage_1.pngHello Kitty menjadi lebih cantik lagi dengan kostum yang beraneka ragam.Aplikasi ini dilengkapi dengan fungsi kamera, sehingga Anda dapat membuat foto kenangan bersama dengan Hello Kitty yang dikaitkan dengan tempat Anda sedang berwisata. Anda akan merasa seperti berwisata di Jepang bersama Hello Kitty, dan tentunya akan menjadi kenangan yang indah di Jepang!

www.visitjapanapp.jp/

Pelaksanaan Share Your WOW!Japan Photo Contest
Pemenang akan dihadiahkan keuntungan istimewa, tiket pesawat pulang-pergi Jepang dan hotel

Mulai 1 September 2012 hingga 15 Pebruari 2013 pukul 11:59 (waktu Jepang), diadakan “Share Your WOW!Japan Photo Contest,” yaitu sebuah kontes foto Jepang yang disponsori oleh Japan Tourism Agency. Anda dapat mengikutinya dengan hanya mendaftarkan diri, dan meng-upload foto yang diambil di Jepang. Tema foto ada 6, yaitu Cool, Delicious, Happy, Beautiful, Funny, dan Miracle. Selain dipilih oleh Japan Tourist Agency, peserta yang dapat mengumpulkan jumlah “WOW!” yang paling banyak dari orang-orang yang melihat fotonya menjadi pemenangnya.

Kontes ini juga dapat diikuti dengan account Facebook, sehingga prosedurnya mudah! Jika memenangkan hadiah utama, Anda akan diundang untuk mengikuti tour 1 hari pengalaman menjadi samurai di Benteng Tsurugajo yang berada di kota Aizu Wakamatsu di Prefektur Fukushima. Sedangkan bagi pemenang setiap tema, telah dipersiapkan keuntungan-keuntungan yang sesuai dengan temanya, misalkan untuk tema Delicious, makan sushi sepuasnya di restoran berbintang 2 Michelin, pemenang tema Funny, pengalaman 1 hari menjadi ninja, dan lain sebagainya. Selain keuntungan-keuntungan tersebut, pemenang juga akan dihadiahkan tiket pulang-pergi Jepang dan akomodasi berupa hotel.
Selain itu, kepada 9 peserta yang terpilih dari foto-foto Kanto Utara dan daerah Tohoku, akan diberikan produk-produk terkenal dari daerah Tohoku, dan masih banyak lagi keuntungan lainnya! Sepuluh ribu orang dari orang-orang yang telah mendaftarkan diri akan mendapatkan pelayanan Wi-Fi gratis selama 1 minggu yang dapat digunakan saat mengunjungi Jepang.
Orang yang sedang berencana untuk berwisata ke Jepang, tentu saja juga dapat mengikuti kontes ini dengan foto yang diambil saat berwisata ke Jepang sebelumnya. Jangan lewatkan kesempatan emas yang penuh keuntungan-keuntungan mewah ini!

japanphotocontest.jp/eng/

share1.png
share2.pngshare3.pngshare4.png

Mendapatkan Keuntungan dengan Menggunakan Kartu Visa
Pelaksanaan Visit Japan with Visa

Saat ini sedang berlangsung promo dimana jika Anda menunjukkan kupon khusus promo, dan membayar dengan kartu Visa di departement store ataupun toko-toko tertentu, Anda akan mendapatkan keuntungan-keuntungan berupa diskon ataupun special gift. Promo ini berlangsung hingga Oktober 2013. Kupon tersebut dapat diunduh dari website di bawah ini. Isi ataupun persyaratan keuntungannya berbeda-beda tergantung dari merchant-nya, sehingga Anda harus memastikannya terlebih dahulu.

<Merchant yang Ikut dalam Promo Ini>

●Tokyo (Bic Camera, Don Quijote, Yodobashi Camera, Onitsuka Tiger, Isetan Shinjuku, Mitsukoshi, Takashimaya)
● Osaka dan Kyoto (Bic Camera, Don Quijote, Yodobashi Camera, Onitsuka Tiger, Tokyu Hands Shinsaibashi, Takashimaya, JR Osaka Mitsukoshi Isetan, JR Kyoto Isetan)
●Fukuoka (Bic Camera, Don Quijote, Yodobashi Camera, Onitsuka Tiger, Mitsukoshi, IWATAYA)
● Sapporo (Bic Camera, Don Quijote, Yodobashi Camera, Mitsukoshi, Marui Imai Sapporo)
※Selain itu, diberikan pelayanan Wi-Fi gratis, ataupun keuntungan istimewa di premium outlet di setiap tempat di Jepang, 4 restoran terkenal di Tokyo, 54 merchant di Prefektur Okinawa.

visa.png

www.visa.co.jp/visitjapan/

Kelahiran “KITTYROBOT,” Wahana Baru di Sanrio Puloland

Pada Bulan Desember 2012 akan dimulai wahana yang bernama droppedImage_8.jpg“KITTYROBOT,” sebuah wahana tour dimana pengunjung bisa mendapatkan pengalaman membuat robot di laboratorium masa depan S.R.I (Sanrio Robotics Institute). Sesudah mengikuti tantangan dalam berbagai game yang terdapat dalam wahana ini,droppedImage_9.jpg Anda akan dapat memilih parts design set yang berbeda-beda sesuai dengan hasilnya. Setelah robot original untuk Anda sendiri selesai, desain tersebut akan dicetak ke dalam bentuk foto dan kartu, dan dapat dibawa pulang sebagai kenang-kenangan (biaya dibayar terpisah).







Dari Bandar Udara Narita naik Limousine Bus selama 120 – 145 menit, turun di Stasiun Tama Center, dan berjalan kaki 5 menit
Dari Bandar Udara Haneda naik Limousine Bus selama 80 – 120 menit, turun di Stasiun Tama Center, dan berjalan kaki 5 menit




Dari Shinjuku naik kereta api Keiō Line Semi Limited Express dan di Chōfu mengganti kereta dengan kereta api ekspres, total sekitar 28 menit, turun di Stasiun “Keiō Tama Center”

www.puroland.co.jp/english/


Suasana di “KITTYROBOT”yang diadakan di Hong Kong pada musim panas tahun lalu.
(C)2012 SANRIO CO.,LTD. Original concept by Sanrio Wave HK. All rights reserved.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Stasiun Tokyo yang telah Diperbarui dan Kelahiran JR EAST Travel Service Center

Setelah preservasi dan rekonstruksi bangunan Stasiun Marunouchi selesai pada Oktober 2012, wujud Stasiun Tokyo pada Era Taisho telah hidup kembali dan beroperasi.droppedImage_4.jpg Di pintu pemeriksaan karcis, pintu utara Marunouchi, akan dibuka “JR EAST Travel Service Center” sebagai salah satu pelayanan untuk wisatawan asing yang mengunjungi Jepang.

Tempatini memberikan berbagai pelayanan dengan staf-staf yang dapat berbahasa Inggris, China, dan Korea. Selain melakukan penjualan dan penukaran kartu pass untuk pengunjung Jepang dari luar negeri, misalnya JR EAST PASS, bagian Tourist Information-nya memberikan informasi tentang pariwisata di setiap daerah di Jepang, dan juga menyediakan beragam pamflet. Tempat ini juga dilengkapi dengan pelayanan yang sangat penting untuk berwisata, misalnya penitipan barang bawaan, penukaran uang, pengaturan tempat menginap, dan lain sebagainya. Manfaatkan tempat ini sebagai titik keberangkatan perjalanan Anda di Jepang.


www.jreast.co.jp/e/customer_support/service_center_tokyo.html

droppedImage_5.jpgdroppedImage_6-1.jpgdroppedImage_7.jpg

Maskapai Garuda Indonesia akan Melakukan Penerbangan Haneda – Denpasar (Bali) Setiap Hari

Terhitung mulai tanggal 4 Desember 2012, Maskapai Garuda Indonesia yang tadinya melayani penerbangan Tokyo (Haneda) – Denpasar (Bali) 5 kali dalam seminggu akan menjadi 7 kali dalam seminggu.
Penerbangan GA887 Tokyo (Haneda) berangkat pada pukul 1:00 dini hari, dan tiba di Denpasar (Bali) pada pukul 7:25, hari yang sama.
Penerbangan GA886 Denpasar (Bali) berangkat pada pukul 15:05 dan tiba di Tokyo (Haneda) pada pukul 23:00.
Bandar Udara Haneda merupakan bandar udara pusat untuk penerbangan domestik, sehingga juga direkomendasikan kepada orang-orang yang akan mengunjungi kota-kota di daerah lain di Jepang.

garuda.png

www.garuda-indonesia.com

Pesawat GA Haneda/Denpasar

Penerbangan GA887 Berangkat HND 01:00/Tiba DPS 7:25
Penerbangan GA886 Berangkat DPS 15:05/Tiba HND 23:00

Dimulainya Penerbitan Visa Multiple

Sejak 1 September 2012, untuk warga negara Indonesia yang tinggal di Indonesia dan akan mengunjungi Jepang dengan tujuan wisata, kunjungan keluarga dan sejenisnya, telah diterbitkan visa kunjungan sementara berkali-kali yang dapat digunakan berkali-kali selama masa berlakunya.
Masa berlaku Visa Kunjungan Sementara Berkali-kali ini adalah 3 tahun dengan masa tinggal maksimal 15 hari per kunjungan.
Mengenai persyaratan, tata cara pengajuan, dan lain sebagainya dapat dilihat di website di bawah ini.
www.id.emb-japan.go.jp/visa_9.html

Pelaksanaan Iluminasi di setiap daerah di Jepang selama Natal hingga Tahun Baru

Jika Anda berkunjung ke Jepang pada saat musim dingin, yang harus Anda lihat adalah iluminasi yang romantis dan bercahaya. Berbagai tempat di Jepang diwarnai dengan cahaya beraneka warna. Acara ini umumnya dimulai pada sekitar bulan Oktober hingga Natal, tetapi tergantung dari tempatnya, iluminasi juga dapat dinikmati hingga tahun baru ataupun hari Valentine di bulan Pebruari.
Tempat yang direkomendasikan di Tokyo adalah Odaiba yang menghadap ke Pelabuhan Tokyo. Acara iluminasi diadakan di tempat-tempat seperti Palette Town, Odaiba Kaihin Koen (Taman Tepi Pantai Odaiba), dan Aqua City Odaiba, sehingga menghasilkan pemandangan malam yang menyatu dengan Rainbow Bridge, pemandangan yang harus dilihat.
Selain di Odaiba, iluminasi juga banyak diadakan di setiap daerah di Jepang, pastikan Anda juga melihatnya.

odaiba.jpg

[Odaiba] C/Odaiba illumination_40 by ajari (五歩/PIXTA(ピクスタ))

Aqua City Odaiba
www.aquacity.jp/en/top
Palette Town Daikanransha (Kincir Ria Palette Town)
www.daikanransha.com/image/multilingual-guide.pdf
●DECKS Tokyo Beach
www.odaiba-decks.com/index.php?mode=information-en

Ini merupakan kunjungan pabrik untuk dapat melihat proses pembuatan produk yang digunakan sehari-hari. Kunjungan ini sangat diminati karena para pengunjung dapat belajar mengenai setiap produk sambil bersenang-senang. Sesudah kunjungan, pengunjung dapat mencicipi produk tersebut, dan juga mendapatkan oleh-oleh original dari pabrik tersebut untuk dibawa pulang, inilah salah satu hal yang menarik minat pengunjung. Di Pocari Sweat yang sudah sangat dikenal iklannya pun, Anda dapat mengunjungi line-line produksinya secara gratis.
Kunjungan ini dilakukan dengan sistem reservasi, sehingga sebelumnya Anda perlu menghubungi masing-masing fasilitas tersebut.

Ōtsuka Pharmaceutical Co, Ltd (Gunma, Shizuoka, Tokushima, Saga) → Pocari Sweat
pokari.png
www.otsuka.co.jp/company/production/factory/tour/index.html

<Kunjungan Pabrik yang Direkomendasikan Lainnya>

● Nissin (Osaka) → Cup Noodle
www.instantramen-museum.jp/english.htm
●Lotte Pabrik Urawa dan Pabrik Sayama (Saitama) → Cokelat
www.lotte.co.jp/education/index.html
●Glico (Hyogo, Saitama) → Pocky
www.glico.co.jp/glicopia_kobe/guide.htm
www.glico.co.jp/glicopia/east/index.htm
●Kewpie (Ibaraki, Yamanashi, Aichi, Hyogo, Saga) → Mayonnaise
www.kewpie.co.jp/know/openkitchen/
● Coca-Cola (Japan) Company, Limited (setiap daerah) → Coca-cola
www.cocacola.co.jp/factory/
●Calbee (Hokkaido, Tochigi, Hiroshima)
www.calbee.co.jp/english/index.php
●Toyota (Aichi) → Mobil
www.toyota.co.jp/jp/about_toyota/facility/toyota_kaikan/index.html